1 00:00:04,872 --> 00:00:06,540 Aš bijau, Džo. 2 00:00:06,674 --> 00:00:08,076 Aš bijau dėl tavęs. 3 00:00:08,176 --> 00:00:10,178 Aš bijau dėl mūsų dukterų. 4 00:00:12,713 --> 00:00:13,847 Ką tu juos pardavei? 5 00:00:13,947 --> 00:00:15,283 Kad ir ko jis ieškotų. 6 00:00:15,383 --> 00:00:17,063 Jam priklauso mano sušiktas diplomas. Visa mano ateitis. 7 00:00:17,185 --> 00:00:18,586 Jau ne, jis to nedaro. 8 00:00:18,686 --> 00:00:20,088 Dabar laikomės. 9 00:00:20,188 --> 00:00:22,699 Taigi jūs ką nors gaunate, siunčiate jam žinutę, 10 00:00:22,723 --> 00:00:25,025 jis atsiunčia jums adresą ir tu jį ten sutinki. 11 00:00:25,126 --> 00:00:26,126 – Ar tai? – Taip. 12 00:00:27,795 --> 00:00:30,298 Žalia šviesa. Žalia šviesa, eime. 13 00:00:30,664 --> 00:00:32,500 kas po velnių!? 14 00:00:36,304 --> 00:00:37,738 Kai būsi pripažintas kaltu, 15 00:00:37,838 --> 00:00:39,573 tris kartus kalėti iki gyvos galvos. 16 00:00:39,673 --> 00:00:40,841 Supranti žaidimą? 17 00:00:40,941 --> 00:00:43,211 Prekyba informacija už laisvę. 18 00:00:43,311 --> 00:00:45,579 Pradėjome savo operaciją 19 00:00:45,679 --> 00:00:48,249 orientuojantis į žinomus turtus Rusijos žvalgybos. 20 00:00:48,349 --> 00:00:49,629 Kas atveda mus prie klausimo, 21 00:00:49,717 --> 00:00:51,037 ar kyla pavojus mūsų nacionaliniam saugumui? 22 00:00:51,119 --> 00:00:52,120 Be klausimo. 23 00:01:17,911 --> 00:01:20,390 Darosi tikras sušiktas pabodo šis valstijos koncertas. 24 00:01:20,414 --> 00:01:21,925 ka tu kalbi? 25 00:01:21,949 --> 00:01:24,285 Jūs tiesiog karatė kažkoks šūdas praeitą naktį. 26 00:01:24,418 --> 00:01:25,786 - Mokytoja? - Taip. 27 00:01:25,919 --> 00:01:27,588 Velniop tai. Tai ne kova. 28 00:01:27,721 --> 00:01:31,259 Ji turi daug užgniaužtos agresijos, šis. 29 00:01:31,392 --> 00:01:34,328 Mes visi tai puikiai žinome. 30 00:01:34,428 --> 00:01:36,530 Ei, mes einame visur, kur vyksta kova. 31 00:01:37,265 --> 00:01:39,967 Šiuo metu mes turime čia, todėl... 32 00:01:40,067 --> 00:01:43,337 Aš turiu galvoje, šūdas, aš neprieštarauju keli minkšti taikiniai, 33 00:01:43,437 --> 00:01:46,207 nes žinai sunkūs taikiniai artėja. 34 00:01:47,641 --> 00:01:49,076 Jie visada daro. 35 00:01:49,177 --> 00:01:51,779 FTB kontržvalgybos padalinio agentai 36 00:01:51,912 --> 00:01:53,614 dalyvauja operacijoje 37 00:01:53,714 --> 00:01:55,759 apėmė penkias valstijas 38 00:01:55,783 --> 00:01:57,485 ir dėl to buvo suimti daug kartų 39 00:01:57,618 --> 00:01:59,629 kuriame departamente teisingumo reikalauja 40 00:01:59,653 --> 00:02:02,490 reiškia didžiausią įgėlimo operaciją 41 00:02:02,623 --> 00:02:05,293 nuo Abscam operacijos 1978 m. 42 00:02:05,393 --> 00:02:07,395 dėl kurio buvo suimtas ir nuteistas 43 00:02:07,495 --> 00:02:08,962 septynių Kongreso narių 44 00:02:09,062 --> 00:02:11,142 - Kamdeno meras... - Na, tu nejuokavau. 45 00:02:11,265 --> 00:02:13,133 Ir trys Filadelfijos miesto tarybos nariai. 46 00:02:13,267 --> 00:02:17,147 Nors jokie valstybės pareigūnai neturi iki šiol buvo suimtas... 47 00:02:17,171 --> 00:02:19,807 Ką aš tau sakiau apie naujienas, mieloji? 48 00:02:19,907 --> 00:02:22,286 - Aukšto rango nariai... - Tai valties gaisras. 49 00:02:22,310 --> 00:02:23,777 Valčių gaisras? 50 00:02:24,578 --> 00:02:26,680 Ką daro žiurkės kai dega valtis? 51 00:02:26,780 --> 00:02:28,649 – Buvo areštuotas. - Jie šokinėja laivu. 52 00:02:28,782 --> 00:02:30,527 Taigi, tu man sakai jie tikrai nebuvo areštuoti? 53 00:02:30,551 --> 00:02:32,152 Taip, jie buvo suimti. 54 00:02:32,253 --> 00:02:34,855 Taigi, tai... tiesa? 55 00:02:34,955 --> 00:02:36,190 Tai dalelė tiesos. 56 00:02:36,324 --> 00:02:38,526 Dabar naujienos bandys tai diskredituoti. 57 00:02:38,626 --> 00:02:39,993 Na, kodėl jie tai darytų? 58 00:02:40,127 --> 00:02:42,029 Nes tai jie daro. 59 00:02:42,162 --> 00:02:44,332 Naujienos yra propagandos ranka bet kieno 60 00:02:44,432 --> 00:02:47,668 turi didžiausią įtaką apie tai pranešusi organizacija. 61 00:02:47,768 --> 00:02:51,515 Oho. Kada padarė jie kontroliuoja naujienas? 62 00:02:51,539 --> 00:02:53,006 Visada taip buvo. 63 00:02:53,140 --> 00:02:54,651 Turiu galvoje, skaitykite New York Times versiją 64 00:02:54,675 --> 00:02:56,019 Getisburgo mūšio, 65 00:02:56,043 --> 00:02:57,845 o paskui laikraštį Atlantos versijoje 66 00:02:57,945 --> 00:03:00,156 ir pasakyk man, kad tai ta pati kova. 67 00:03:00,180 --> 00:03:01,915 Jie ne veltui tai vadina „istorijomis“. 68 00:03:04,084 --> 00:03:07,154 Mieloji. Ar mes artimi? 69 00:03:08,389 --> 00:03:10,458 Kad mums tai baigtųsi? 70 00:03:12,226 --> 00:03:13,561 Mes arti. 71 00:03:20,468 --> 00:03:22,512 Kaip mums sekasi? 72 00:03:22,536 --> 00:03:24,137 Persikinis. 73 00:03:25,005 --> 00:03:26,374 Taip? 74 00:03:28,409 --> 00:03:30,811 Neatrodykite pernelyg persikiškai. 75 00:03:31,645 --> 00:03:34,114 Taip, mes esame persikiniai iš vidaus. 76 00:03:40,153 --> 00:03:42,756 O kas, jei aš jums pasakyčiau... 77 00:03:43,491 --> 00:03:45,926 kad galėtume greitai grįžti namo? 78 00:03:46,059 --> 00:03:47,728 Koks persiskas tada būtum? 79 00:03:47,861 --> 00:03:50,398 - Tikrai? - Tikrai. 80 00:03:51,198 --> 00:03:52,766 Ar tai saugu? 81 00:03:52,866 --> 00:03:54,878 Mieloji, aš neimčiau mūsų namo jei to nebuvo. 82 00:03:54,902 --> 00:03:56,670 Kada mes eisime namo? 83 00:03:57,505 --> 00:04:00,808 Po kelių dienų, manau. 84 00:04:04,478 --> 00:04:07,014 Žinau, kad buvo sunku, 85 00:04:07,114 --> 00:04:08,916 ir atsiprašau. 86 00:04:09,049 --> 00:04:11,585 Jūs, vaikinai, buvote tokie kariai. 87 00:04:16,424 --> 00:04:18,426 Ar kada nors galvojate apie juos? 88 00:04:18,526 --> 00:04:19,860 PSO? 89 00:04:19,960 --> 00:04:21,961 Vyrai, kurie atėjo į mūsų namus. 90 00:04:27,635 --> 00:04:30,280 - Visai ne? - Nė sekundės. 91 00:04:30,304 --> 00:04:33,341 Ir aš tavęs nenoriu pagalvoti ir apie juos. 92 00:04:34,274 --> 00:04:36,243 Jie nenusipelno jūsų baimės. 93 00:04:36,977 --> 00:04:40,013 Ir jie prarado savo teisę tavo užuojautai. 94 00:04:42,783 --> 00:04:45,419 Vienintelis dalykas, kurio jie nusipelnė 95 00:04:45,519 --> 00:04:47,621 reikia pamiršti. 96 00:05:09,443 --> 00:05:10,978 - Ei. - Labas rytas. 97 00:05:11,078 --> 00:05:12,546 - Labas rytas. - Labas rytas. 98 00:05:19,152 --> 00:05:20,988 Tai mano mėgstamiausia vieta D.C. 99 00:05:21,088 --> 00:05:22,990 - Tikrai? - Taip. 100 00:05:23,824 --> 00:05:26,994 Pavadinkite kitą saloną kuri patiekia Chesapeake kiaušinius. 101 00:05:27,795 --> 00:05:30,097 Po velnių, pavadink kitą saloną kuriame patiekiami pusryčiai, 102 00:05:30,197 --> 00:05:32,866 tuo klausimu. 103 00:05:34,167 --> 00:05:35,669 McKinley, Grantas... 104 00:05:35,769 --> 00:05:38,648 Klivlandas, Ruzveltas. 105 00:05:38,672 --> 00:05:42,209 Kiekvienas iš jų stovėjo prie to baro. 106 00:05:43,043 --> 00:05:45,345 Tinkama vieta baigti vyro karjerą 107 00:05:45,446 --> 00:05:47,824 kas paliko priesaiką, kurią prisiekė... 108 00:05:47,848 --> 00:05:50,684 kad visi prisiekėme... palaikyti. 109 00:05:51,452 --> 00:05:55,355 Meluočiau, jei sakyčiau, kad ne labai laukiu šito. 110 00:06:03,363 --> 00:06:04,565 Aš pradėsiu mus, 111 00:06:04,665 --> 00:06:06,800 ir tada leisiu jums visiems paaiškinti 112 00:06:06,900 --> 00:06:09,369 - jam trūksta pasirinkimų, gerai? - Taip, pone. 113 00:06:09,470 --> 00:06:11,338 Aš tik noriu atsisėsti 114 00:06:11,439 --> 00:06:13,240 ir žiūrėti. 115 00:06:14,041 --> 00:06:16,243 Sėskis, Ryan. 116 00:06:18,979 --> 00:06:22,550 Tu sakei "pusryčiai" ne „pusryčių susitikimas“. 117 00:06:22,683 --> 00:06:25,218 Kiekvienas valgis yra susitikimas šiame mieste, Ryanas. 118 00:06:25,352 --> 00:06:27,120 - Tu tai žinai. - Taip. 119 00:06:28,255 --> 00:06:30,424 Taigi, apie ką šis susitikimas? 120 00:06:30,558 --> 00:06:34,562 Esu užsienio ryšių srityje, ne Intelektas. 121 00:06:34,662 --> 00:06:35,896 Pas mus atvyko agentas 122 00:06:35,996 --> 00:06:37,498 nuo šalčio. 123 00:06:38,331 --> 00:06:40,468 Ateisi nuo šalčio? 124 00:06:42,069 --> 00:06:43,471 Nesu tikras, ar tave seku. 125 00:06:43,571 --> 00:06:45,138 Nežinote šio termino? 126 00:06:46,006 --> 00:06:47,006 Aš nesu. 127 00:06:47,074 --> 00:06:49,109 Tai nuoroda 128 00:06:49,242 --> 00:06:51,054 bet kuriam iš mūsų pareigūnų kas vaidino 129 00:06:51,078 --> 00:06:53,013 kaip dvigubas agentas grįžęs iš tos misijos, 130 00:06:53,113 --> 00:06:56,116 arba šiuo atveju 131 00:06:56,216 --> 00:06:58,552 apsivertęs Rusijos SVR agentas 132 00:06:58,652 --> 00:07:01,254 ir ateik į mūsų pusę. 133 00:07:01,354 --> 00:07:04,257 - "Apversta". - Išsilaužė. 134 00:07:07,260 --> 00:07:08,896 O kur dabar yra šis agentas? 135 00:07:08,996 --> 00:07:11,899 Kol kas laikome juos ūkyje. 136 00:07:11,999 --> 00:07:13,543 Po mūsų pasisakymo, mes juos perkelsime 137 00:07:13,567 --> 00:07:15,803 greičiausiai į WitPro. 138 00:07:18,772 --> 00:07:20,107 Na... 139 00:07:20,941 --> 00:07:22,142 Gerai. 140 00:07:22,242 --> 00:07:24,311 Tikiuosi, kad ji tau duos gerų žinių. 141 00:07:26,680 --> 00:07:29,282 - Kažkas juokingo? - Taip, kažkas juokingo. 142 00:07:29,382 --> 00:07:30,851 Norite pasidalinti? 143 00:07:30,951 --> 00:07:32,486 Na, tu čia pat pakliuvai. 144 00:07:32,620 --> 00:07:33,987 Tu tai žinai, tiesa? 145 00:07:34,121 --> 00:07:35,889 - Atleiskite? - Aš pasakiau, 146 00:07:35,989 --> 00:07:37,891 tu pakliuvai. 147 00:07:37,991 --> 00:07:40,970 Jūs negalite su manimi taip kalbėti. Esu sėdintis JAV senatorius. 148 00:07:40,994 --> 00:07:42,195 Neilgai. 149 00:07:43,296 --> 00:07:45,966 - Kas tai? - Ji yra vyriausioji bylų pareigūnė 150 00:07:46,066 --> 00:07:48,569 kuris tau buvo paskirtas. 151 00:07:49,703 --> 00:07:52,139 "Paskirta" man? Ką daryti? 152 00:07:52,272 --> 00:07:55,475 Norėdami prižiūrėti jūsų atsistatydinimą. 153 00:07:56,476 --> 00:07:57,787 Bet grįžkime šiek tiek atgal. 154 00:07:57,811 --> 00:07:59,656 Pakalbėkime apie tai, kaip tu pakliuvai. 155 00:07:59,680 --> 00:08:01,491 Apšviesk mane. 156 00:08:01,515 --> 00:08:02,683 Žinoma. 157 00:08:02,816 --> 00:08:05,152 Mes pasakėme „užsienio agentas“. 158 00:08:06,186 --> 00:08:07,487 Tu sakei "ji". 159 00:08:07,621 --> 00:08:10,690 Kaip žinojote, kad agentas yra moteris? 160 00:08:14,161 --> 00:08:16,129 Iš kur tu tai žinai, Ryan? 161 00:08:16,964 --> 00:08:18,766 Kaip tu žinai? 162 00:08:18,866 --> 00:08:20,510 Atitinkamas agentas mums pateikė 163 00:08:20,534 --> 00:08:22,679 be kita ko, jūs kaip vienas iš jos turtų. 164 00:08:22,703 --> 00:08:25,072 - Tai juokinga. - O, tikrai? 165 00:08:25,172 --> 00:08:27,007 Na, ji taip pat mus parūpino su pavedimais 166 00:08:27,140 --> 00:08:29,509 į sąskaitą Altajir banko skyriuje, 167 00:08:29,610 --> 00:08:30,978 Džordžtaunas, Kaimanų salos, 168 00:08:31,078 --> 00:08:34,181 vardu Šv. Paulius Alliance Ventures, LLC. 169 00:08:34,281 --> 00:08:37,160 S.P.A.V. tada įnešė nemažus įnašus 170 00:08:37,184 --> 00:08:38,886 įvairioms ne pelno organizacijoms, 171 00:08:39,019 --> 00:08:41,665 PTP, atsiras, galvok į kairę, 172 00:08:41,689 --> 00:08:44,524 kurie tada įnešė įnašus į jūsų kampaniją. 173 00:08:44,625 --> 00:08:46,794 Tai yra 18 antraštinės dalies pažeidimas, 174 00:08:46,894 --> 00:08:50,197 Jungtinių Valstijų kodekso 793 skyrius. 175 00:08:50,330 --> 00:08:53,100 Kas yra išdavystė, Ryan. 176 00:08:58,271 --> 00:09:00,608 Ką mes čia darome 177 00:09:00,708 --> 00:09:02,542 siūlo dvi galimybes. 178 00:09:02,643 --> 00:09:06,279 Rytoj tu atsistatydini. 179 00:09:06,379 --> 00:09:09,382 Ne per tris dienas, net ne dvi. 180 00:09:09,516 --> 00:09:10,751 Rytoj. 181 00:09:10,851 --> 00:09:13,062 Viešai atsistatydinsite šioje spaudos konferencijoje. 182 00:09:13,086 --> 00:09:15,756 Jūs neieškosite jokio darbo privačiame sektoriuje, 183 00:09:15,889 --> 00:09:18,258 gynybos, žiniasklaidos, švietimo, 184 00:09:18,358 --> 00:09:20,260 lobizmas bet kokia forma. 185 00:09:20,393 --> 00:09:23,997 Jūs negalite siekti jokios pareigos valstybės ar savivaldybės lygmeniu. 186 00:09:24,097 --> 00:09:26,099 Jūs negalite užsiimti teise ir tu nesėdėsi 187 00:09:26,199 --> 00:09:28,636 lentoje bet kurios viešai parduodamos bendrovės. 188 00:09:29,436 --> 00:09:32,548 Jūs atsisakote pirmojo varianto 189 00:09:32,572 --> 00:09:35,242 arba pažeisti bet kurį iš pasirinkimo parametrų, 190 00:09:35,342 --> 00:09:37,277 ir tai tavo ateitis. 191 00:09:37,377 --> 00:09:40,113 Jūs būsite suimtas ir patrauktas baudžiamojon atsakomybėn 192 00:09:40,213 --> 00:09:42,315 visa įstatymo apimtimi. 193 00:09:42,415 --> 00:09:44,060 Valdžia užgrobs visą savo turtą 194 00:09:44,084 --> 00:09:45,895 už mokesčių nuo lėšų nesumokėjimą 195 00:09:45,919 --> 00:09:47,454 kad jūs priėmėte neteisėtai. 196 00:09:47,554 --> 00:09:49,957 Mes pasirūpinsime, kad jūsų šeima dalijasi kančia, 197 00:09:50,057 --> 00:09:52,159 kaip jie tikrai iš nusikaltimų gavo naudos 198 00:09:52,259 --> 00:09:54,604 kurį paėmėte prieš šią tautą. 199 00:09:54,628 --> 00:09:58,031 Ir išleisime savo nusikaltimus visuomenei 200 00:09:58,131 --> 00:09:59,332 ir padaryti nepataisomą žalą 201 00:09:59,432 --> 00:10:01,969 savo vardu ir šeimos vardu. 202 00:10:03,403 --> 00:10:05,172 Pasirinkimas yra jūsų. 203 00:10:06,173 --> 00:10:08,041 Bet mums reikia jūsų pasirinkimo ir mums to reikia dabar 204 00:10:08,141 --> 00:10:09,609 arba mes pasirenkame už jus. 205 00:10:15,582 --> 00:10:18,952 Kokią priežastį nurodyti atsistatydinimui? 206 00:10:19,052 --> 00:10:21,288 - Kokia priežastis? - Man nesvarbu. 207 00:10:21,388 --> 00:10:23,791 Tai tavo sprendimas. 208 00:10:23,891 --> 00:10:25,092 Ką aš sakau savo šeimai? 209 00:10:25,192 --> 00:10:26,894 Siūlyčiau meluoti. 210 00:10:26,994 --> 00:10:28,595 Jums atrodo, kad tai savaime. 211 00:10:28,696 --> 00:10:30,798 Sakyk, kad tai dėl sveikatos priežasčių. 212 00:10:30,931 --> 00:10:33,633 Tada eik pas savo gydytoją ir surask vieną. 213 00:10:33,734 --> 00:10:35,368 Štai jums. 214 00:10:36,269 --> 00:10:38,171 Pažiūrėk į mane, Ryan. 215 00:10:43,744 --> 00:10:45,846 Paskęsta, ar ne? 216 00:10:48,816 --> 00:10:50,217 Taip. 217 00:10:59,026 --> 00:11:01,561 Rytoj, Ryan. 218 00:11:02,329 --> 00:11:04,564 Mes žiūrėsime. 219 00:11:05,665 --> 00:11:06,900 Puiku. 220 00:11:15,008 --> 00:11:17,044 Yra ir trečias variantas. 221 00:11:21,414 --> 00:11:23,483 Galėjai nusižudyti. 222 00:11:27,287 --> 00:11:28,889 Tai gauna mano balsą. 223 00:11:37,798 --> 00:11:39,399 Pagalvok apie tai. 224 00:13:34,481 --> 00:13:36,816 O, jis žiūri tiesiai į tave. 225 00:13:36,917 --> 00:13:38,351 Taip. 226 00:13:42,289 --> 00:13:44,657 Spėk, tai ne minkšta uodega. 227 00:13:44,757 --> 00:13:45,993 Nah. 228 00:13:46,093 --> 00:13:48,828 Norime, kad jis žinotų: kur jis eina, mes einame. 229 00:14:03,510 --> 00:14:05,879 Turime 55 laipsnius šiuo metu Downtown Metro, 230 00:14:06,013 --> 00:14:07,346 67 mūsų aukščiausias rodiklis šiandien... 231 00:14:08,681 --> 00:14:09,681 iki šeštadienio... 232 00:14:11,484 --> 00:14:13,520 Atgal po šešių minučių su daugiau eismo atnaujinimų. 233 00:14:14,955 --> 00:14:16,957 Kaip daugiau informacijos išleidžiamas dėl 234 00:14:17,057 --> 00:14:19,326 šnipinėjimo žiedas kuris sukrėtė Vašingtoną, 235 00:14:19,426 --> 00:14:22,729 Prie mūsų prisijungė buvęs FTB direktoriaus pavaduotojas Haroldas Cisneros 236 00:14:22,862 --> 00:14:26,266 padėti mums geriau suprasti šią krizę, kai ji vystosi. 237 00:14:26,366 --> 00:14:28,101 Pr. Cisneros, ačiū, kad prisijungėte prie mūsų. 238 00:14:28,201 --> 00:14:29,569 Ačiū, kad turite mane. 239 00:14:29,669 --> 00:14:31,271 Didžiausi klausimai yra 240 00:14:31,371 --> 00:14:33,016 Kaip toli, jūsų nuomone šis skandalas baigiasi, 241 00:14:33,040 --> 00:14:34,760 ir ar manote tai tik pradžia? 242 00:14:34,874 --> 00:14:36,719 O, tikrai. Visada buvo šnipinėjimas 243 00:14:36,743 --> 00:14:39,579 ir kontršnipinėjimo žaidimą pati Vašingtone, 244 00:14:39,679 --> 00:14:42,225 kaip yra Londone, Maskva, Meksikas 245 00:14:42,249 --> 00:14:44,551 ir kiekvienas kitas centras nacionalinės vyriausybės. 246 00:14:44,651 --> 00:14:46,162 Žvalgybos agentūros iš esmės turi 247 00:14:46,186 --> 00:14:47,687 tuščias čekis, kad būtų galima prekiauti įtaka 248 00:14:47,787 --> 00:14:50,033 politiniame teatre savo priešų. 249 00:14:50,057 --> 00:14:51,458 Ir visada yra žmonių, 250 00:14:51,558 --> 00:14:53,126 nesvarbu, ar jie yra finansiškai, 251 00:14:53,226 --> 00:14:54,786 politiškai arba ideologiškai motyvuoti 252 00:14:54,861 --> 00:14:56,629 kurie nori padėti mūsų priešams 253 00:14:56,729 --> 00:14:58,298 siekdami pagerinti save. 254 00:14:58,398 --> 00:15:00,209 Taigi, jūs tikitės ar bus paskelbta daugiau vardų? 255 00:15:00,233 --> 00:15:02,769 Absoliučiai. Ką netrukus pradėsite matyti 256 00:15:02,902 --> 00:15:05,939 yra atsistatydinimo bėrimas iš vyriausybės vidaus, 257 00:15:06,039 --> 00:15:08,408 taip pat ir pramonės šakos kad tarnauja vyriausybei. 258 00:15:15,082 --> 00:15:17,226 Na, kas mane labiausiai nustebino 259 00:15:17,250 --> 00:15:19,162 ar ta svetima įtaka dabar buvo tiesiogiai susieta 260 00:15:19,186 --> 00:15:21,254 mūsų aukštojo mokslo įstaigoms. 261 00:15:21,354 --> 00:15:24,257 Tai rodo, kad Rusija, Kinija mūsų priešai 262 00:15:24,391 --> 00:15:27,594 Artimųjų Rytų šalyse nori žaisti itin ilgą žaidimą 263 00:15:27,694 --> 00:15:29,262 pagrindinių vertybių atsisakymas 264 00:15:29,362 --> 00:15:31,098 ši tauta buvo įkurta per kartas. 265 00:15:31,198 --> 00:15:32,708 Ir sukurti tikrą pasitikėjimo krizę 266 00:15:32,732 --> 00:15:33,909 įstaigose, kurios paprastai turi 267 00:15:33,933 --> 00:15:35,768 buvo laikomas neklystančiu. 268 00:15:35,868 --> 00:15:37,504 Mūsų universitetai, naujienų organizacijos 269 00:15:37,604 --> 00:15:39,206 išrinkti pareigūnai ir teismų sistema... 270 00:15:39,306 --> 00:15:41,174 Pati mūsų civilizacijos pagrindas 271 00:15:41,274 --> 00:15:42,675 dabar kyla abejonių 272 00:15:42,775 --> 00:15:44,444 ir bus labai atidžiai išnagrinėta. 273 00:15:44,544 --> 00:15:46,679 Ir atrodo, kad tikrinimas yra karas... 274 00:15:52,585 --> 00:15:53,820 Paskambink mano žmonai. 275 00:15:53,920 --> 00:15:55,755 Skambinama žmonai į mobilųjį. 276 00:15:56,489 --> 00:15:58,891 Atšaukti! 277 00:16:01,728 --> 00:16:03,130 velniop. 278 00:16:06,966 --> 00:16:08,701 Paskambinkite Evanui Chambersui. 279 00:16:10,903 --> 00:16:13,840 Skambinkite Evanui Chambersui, personalo vadovui. 280 00:16:18,678 --> 00:16:20,713 Taip, pone? 281 00:16:20,813 --> 00:16:22,049 Senatorius? 282 00:16:22,915 --> 00:16:23,983 Senatorius? 283 00:16:30,990 --> 00:16:32,525 Skambinkite nuo. 284 00:16:32,625 --> 00:16:34,694 Evanas Chambersas,... viršininkas 285 00:16:49,509 --> 00:16:52,245 - Jis bėga. Kvailas šūdas. - Šūdas. 286 00:16:57,284 --> 00:16:58,627 Jis važiuoja netinkamu būdu 287 00:16:58,651 --> 00:17:00,620 spaudos konferencijoje, tai pasakysiu. 288 00:17:00,720 --> 00:17:02,089 Bosas. 289 00:17:02,189 --> 00:17:04,257 - Taip? - Mūsų senatorius bėga. 290 00:17:06,893 --> 00:17:09,062 Esame link šiaurės Viskonsine pasiekia 100. 291 00:17:09,162 --> 00:17:10,997 Galbūt turi Metro PD pertrauką. 292 00:17:11,098 --> 00:17:12,699 Vištienos šūdas. 293 00:17:12,799 --> 00:17:14,767 Manau, kad jis nori tai padaryti sunkiausiu būdu. 294 00:17:14,867 --> 00:17:17,804 Jei galite, patraukite jį. Pakeliui gausiu MPD. 295 00:17:17,904 --> 00:17:18,904 Kopijuoti. 296 00:17:21,174 --> 00:17:23,543 Ar dabar vaidiname teisėsaugą? 297 00:17:23,676 --> 00:17:25,878 Tai ženklelis kairėje kišenėje. 298 00:17:37,590 --> 00:17:39,259 Ką po velnių jis daro? 299 00:18:03,916 --> 00:18:06,018 Kas po velnių? 300 00:18:13,860 --> 00:18:16,196 Bailių išeitis. 301 00:18:21,168 --> 00:18:22,945 Ei, bose? 302 00:18:22,969 --> 00:18:26,081 Mūsų vaikinas pastatė savo Mercedes priešpriešiniame eisme. 303 00:18:26,105 --> 00:18:28,375 Priešais su traktoriaus priekaba. 304 00:18:31,678 --> 00:18:33,346 - Šefas! - Ar jis miręs? 305 00:18:33,446 --> 00:18:35,348 Jis nesitraukia nuo šito. 306 00:18:36,549 --> 00:18:38,918 Po velnių, abejoju sunkvežimio vairuotoju taip pat daro. 307 00:18:39,018 --> 00:18:40,953 Nelaukite, kol sužinosite. 308 00:18:41,087 --> 00:18:43,022 Kopijuoti. 309 00:18:52,265 --> 00:18:54,477 Šūdo gabalas. 310 00:18:54,501 --> 00:18:56,303 Jis išlipo lengvai. 311 00:19:16,155 --> 00:19:18,157 Po velnių. 312 00:19:18,258 --> 00:19:20,327 kalės sūnus. 313 00:19:34,607 --> 00:19:36,543 Kaip šnipinėjimas sukrėtęs skandalas 314 00:19:36,676 --> 00:19:38,511 tiek Vašingtonas, tiek tauta 315 00:19:38,611 --> 00:19:40,155 toliau plečiasi, 316 00:19:40,179 --> 00:19:41,824 Federaliniai pareigūnai dabar turi apsupo ambasada 317 00:19:41,848 --> 00:19:43,492 Rusijos Federacijos, 318 00:19:43,516 --> 00:19:46,185 neleisti niekam įeiti arba palikti patalpas. 319 00:19:46,319 --> 00:19:48,054 Iš viso areštų dabar yra kelios dešimtys. 320 00:19:48,187 --> 00:19:50,257 Du nariai Atstovų rūmai 321 00:19:50,357 --> 00:19:52,668 jau paskelbė jų atsistatydinimo, 322 00:19:52,692 --> 00:19:55,094 ir dar keturi nariai buvo suimtas Kapitolijuje 323 00:19:55,194 --> 00:19:56,863 nariai FTB kovos su terorizmu 324 00:19:56,963 --> 00:19:58,998 ir kontršnipinėjimo padalinys. 325 00:19:59,098 --> 00:20:01,076 Nors Baltieji rūmai to nepadarė padarė oficialų pareiškimą 326 00:20:01,100 --> 00:20:03,379 – kol kas... - Ar jie tiesiog nepadarys 327 00:20:03,403 --> 00:20:05,538 – į mūsų ambasadą Maskvoje? - Abu rusai... 328 00:20:07,974 --> 00:20:09,542 Truputį sugrįšime atgal. 329 00:20:09,676 --> 00:20:11,019 Abu turi diplomatines vizas... 330 00:20:11,043 --> 00:20:14,189 Užsienio reikalų ministras tikrai ne. 331 00:20:14,213 --> 00:20:16,949 Mes tikrai norime išsivalyti 332 00:20:17,049 --> 00:20:19,786 tie vidutinio lygio diplomatai. 333 00:20:19,886 --> 00:20:22,054 Bet kokiu atveju tai yra tikrieji operatoriai. 334 00:20:22,154 --> 00:20:23,723 - Taip. – Tai tik čia: 335 00:20:23,823 --> 00:20:26,493 Dalyvavo senatorius Ryanas Olsonas kaktomuša 336 00:20:26,593 --> 00:20:27,927 Viskonsino alėjoje. 337 00:20:28,027 --> 00:20:29,496 Įvykio vietoje buvę liudininkai tvirtina. 338 00:20:29,596 --> 00:20:32,575 Senatorius Olsonas buvo persekiojamas federaliniai agentai 339 00:20:32,599 --> 00:20:34,200 kai jis nesuvaldė savo transporto priemonės 340 00:20:34,301 --> 00:20:36,035 ir pasuko į priešpriešinį eismą, 341 00:20:36,135 --> 00:20:38,771 sutrenkė sunkvežimio vairuotoją į pietus nukreiptoje juostoje. 342 00:20:38,871 --> 00:20:41,073 Senatorius buvo paskelbtas mirusiu įvykio vietoje, 343 00:20:41,173 --> 00:20:43,386 ir sunkvežimio vairuotojas, kurio vardas slepiamas, 344 00:20:43,410 --> 00:20:44,920 perkeltas Džordžui Vašingtonui. 345 00:20:44,944 --> 00:20:46,479 – Universitetinė ligoninė. - Po velnių. 346 00:20:46,579 --> 00:20:49,749 Kiek iki šiol areštuota? 347 00:20:49,882 --> 00:20:52,752 Iki šiol trisdešimt septyni, dar 23 užsienio agentai 348 00:20:52,852 --> 00:20:54,954 be FSIA apsaugos. 349 00:20:55,054 --> 00:20:57,232 Tai politinė nelaimė. 350 00:20:57,256 --> 00:20:58,358 Gal ir ne. 351 00:20:58,458 --> 00:21:00,068 Mūsų administracija tai atrado. 352 00:21:00,092 --> 00:21:02,962 Dauguma šio užsienio turto buvo pozicijoje 353 00:21:03,095 --> 00:21:04,440 kai POTUS pradėjo eiti pareigas. 354 00:21:04,464 --> 00:21:06,366 Sakau, mes prisiimame kaltę 355 00:21:06,466 --> 00:21:07,967 su ankstesne administracija. 356 00:21:08,067 --> 00:21:10,403 Jie padarė netvarką, 357 00:21:10,503 --> 00:21:12,114 - išvalėme. - Galėtume kaltinti 358 00:21:12,138 --> 00:21:14,941 dėl jų mažinimo federaliniu policijos finansavimu. 359 00:21:15,041 --> 00:21:16,919 Turi FTB kontržvalgybą biudžetas buvo sumažintas? 360 00:21:16,943 --> 00:21:20,212 Kasmet nuo 2011 m. padidėjo 8 proc. 361 00:21:20,313 --> 00:21:21,981 nors mes neturime būti tokie konkretūs. 362 00:21:24,116 --> 00:21:27,487 Na, visai geras atradimas, tavo dvigubas agentas, Kailas. 363 00:21:27,620 --> 00:21:30,122 Sakyčiau, ji pristatė per daug, taip, pone. 364 00:21:30,222 --> 00:21:31,257 Kur ji dabar? 365 00:21:31,358 --> 00:21:32,892 Ji yra WitPro, pone. 366 00:21:34,260 --> 00:21:36,062 Aišku buvo naudinga. 367 00:21:36,896 --> 00:21:39,065 Jokiu būdu negalime jos laikyti šalia? 368 00:21:39,165 --> 00:21:40,467 Jie ją nužudytų, pone. 369 00:21:40,567 --> 00:21:42,168 Tai viena arena, kurioje Rusija 370 00:21:42,301 --> 00:21:44,003 priims bet ką ateina pasekmės 371 00:21:44,136 --> 00:21:46,238 kad tik padarytum tokį pareiškimą kitiems agentams. 372 00:21:47,006 --> 00:21:49,086 būčiau nustebęs jei raketa nerastų kelio 373 00:21:49,141 --> 00:21:51,177 į savo šeimos namus Kijeve per savaitę. 374 00:21:51,277 --> 00:21:53,346 Ar galiu turėti nuomonę šiuo klausimu? 375 00:21:53,446 --> 00:21:55,014 Gali turėti nuomonę, 376 00:21:55,114 --> 00:21:56,959 bet rekomenduoju kad tu tuo nesidalini, Kailai. 377 00:21:56,983 --> 00:21:58,985 Na, aš norėčiau tai išgirsti. 378 00:21:59,819 --> 00:22:00,820 Žinoma. 379 00:22:04,156 --> 00:22:05,858 Tikriausiai ji vis tiek mirusi. 380 00:22:07,259 --> 00:22:11,163 „WitPro“ puikiai tinka kai kuriems išmintingiems žmonėms kuris naikina savo viršininkus, bet... 381 00:22:11,263 --> 00:22:14,643 SVR ir MSS, jie gali pereiti per DOJ, 382 00:22:14,667 --> 00:22:17,704 FTB, IRS ir GSA duomenų bazės, 383 00:22:17,804 --> 00:22:20,683 susiaurinti paiešką į vieną iš maždaug 300 vietų, 384 00:22:20,707 --> 00:22:25,111 ir turi tikslią jos buvimo vietą per kelias savaites, 385 00:22:25,211 --> 00:22:27,547 ir mes niekada net nesužinosime, kaip jie atrodė. 386 00:22:28,347 --> 00:22:29,849 Kodėl neįtraukus jos į atlyginimų sąrašą? 387 00:22:29,949 --> 00:22:33,352 Laikykite ją ūkyje arba Braggas arba Campbellas. 388 00:22:33,453 --> 00:22:35,197 Aš turiu galvoje, jie negauna jai sušikta SF bazėje. 389 00:22:35,221 --> 00:22:36,523 Kalba, Kyle. 390 00:22:36,656 --> 00:22:38,200 Atsiprašau. 391 00:22:38,224 --> 00:22:41,837 Žiūrėk, mes tik ją informavome šiai operacijai 392 00:22:41,861 --> 00:22:43,129 ir operacija Ukrainoje. 393 00:22:43,229 --> 00:22:45,598 Mes jai neįvardinome tikslo 394 00:22:45,698 --> 00:22:47,834 platesnio supratimo SVR operacijų, 395 00:22:47,934 --> 00:22:49,478 jų žvalgybos struktūra Europoje, 396 00:22:49,502 --> 00:22:51,904 Artimuosiuose Rytuose, Venesueloje, Kolumbijoje. 397 00:22:52,004 --> 00:22:54,140 Ar manote, kad Rusija gali ją rasti „WitPro“? 398 00:22:54,240 --> 00:22:55,642 Garantuoju. 399 00:22:55,742 --> 00:22:57,510 Baironas? 400 00:22:59,746 --> 00:23:01,289 Manau, kad yra tikroji intelekto vertė 401 00:23:01,313 --> 00:23:03,149 dirbti su ja, taip. 402 00:23:03,249 --> 00:23:04,751 Kiek ilgai ji norės gyventi 403 00:23:04,851 --> 00:23:06,453 su labai ribotu judumu? 404 00:23:06,553 --> 00:23:08,955 Jokio socialinio gyvenimo? A-Ir jau neminint 405 00:23:09,055 --> 00:23:11,700 kad WitPro yra tai, ko ji prašė, 406 00:23:11,724 --> 00:23:13,926 ir mes sutarėme. 407 00:23:16,028 --> 00:23:18,264 Sužinokite, ar ji norėtų. 408 00:23:20,800 --> 00:23:21,968 Viskas gerai. 409 00:23:22,068 --> 00:23:25,605 Na, žinoma, mes turime ją surasti. 410 00:23:26,439 --> 00:23:27,807 FTB mums nesakys. 411 00:23:27,940 --> 00:23:29,842 DOJ neketina atskleisti savo buvimo vietos 412 00:23:29,942 --> 00:23:31,811 arba jos naują tapatybę. 413 00:23:33,713 --> 00:23:36,091 Na, Kyle... 414 00:23:36,115 --> 00:23:39,686 tu atrodai tuo įsitikinęs visi kiti gali ją rasti. 415 00:23:40,953 --> 00:23:43,556 Dabar jūs turite ją rasti. 416 00:23:47,960 --> 00:23:49,128 Taip, pone. 417 00:23:49,929 --> 00:23:52,331 Gerai. Gerai, viskas, visi. 418 00:23:52,431 --> 00:23:55,301 - Ačiū. - Ačiū, pone. 419 00:23:55,434 --> 00:23:56,612 Puiku. 420 00:23:56,636 --> 00:23:57,969 Ačiū, pone. 421 00:23:59,972 --> 00:24:01,173 Geras darbas. 422 00:24:02,408 --> 00:24:06,288 Gerai. Štai kodėl tu laikykis savo nuomonę sau, Kyle'ai. 423 00:24:06,312 --> 00:24:08,681 Mėgaukitės medžiokle visame Skotsdeilyje 424 00:24:08,815 --> 00:24:11,317 ir Denveris bei sušiktas Orlandas. 425 00:24:11,417 --> 00:24:13,853 Ir kas yra, kas yra sala prie Vašingtono krantų 426 00:24:13,986 --> 00:24:15,430 kur jie laikosi visi tie WitPro netinkami dalykai? 427 00:24:15,454 --> 00:24:16,523 San Chuanas. 428 00:24:16,623 --> 00:24:17,800 O taip. Ar linksminatės su tuo? 429 00:24:17,824 --> 00:24:19,892 Būtinai supakuokite paltą. 430 00:24:22,294 --> 00:24:23,696 velniop. 431 00:24:38,845 --> 00:24:41,380 Šimtai Rusijos ambasados diplomatai yra 432 00:24:41,514 --> 00:24:43,015 palydimas iš pastato 433 00:24:43,115 --> 00:24:44,584 federaliniai pareigūnai, kol mes kalbame, 434 00:24:44,684 --> 00:24:46,719 ir šiuo metu neaišku... 435 00:24:46,819 --> 00:24:49,031 Spėkite, žiurkės šokinėjo laivu. 436 00:24:49,055 --> 00:24:50,189 Taip. 437 00:24:51,023 --> 00:24:52,825 Kas yra su autobusais? 438 00:24:52,925 --> 00:24:54,694 Kai atšaukiama diplomatinė viza, 439 00:24:54,794 --> 00:24:56,228 atšaukimas yra nedelsiant. 440 00:24:56,362 --> 00:24:58,998 Tai yra kelionė į oro uostą į vieną pusę. 441 00:24:59,799 --> 00:25:01,333 mama, 442 00:25:01,433 --> 00:25:03,570 kas vyksta? Tai beprotiška. 443 00:25:03,670 --> 00:25:06,172 - Kas beprotiška? - Aš, aš žiūriu 444 00:25:06,272 --> 00:25:07,439 naujienas TikTok. 445 00:25:07,540 --> 00:25:09,609 Kate, „TikTok“ nėra naujienų. 446 00:25:09,709 --> 00:25:12,244 Aš turiu galvoje, tai ta pati žinia. 447 00:25:12,378 --> 00:25:13,738 Tai irgi ne naujiena. tai... 448 00:25:13,780 --> 00:25:14,980 pokalbis kitam kartui. 449 00:25:15,047 --> 00:25:16,115 Kas tai yra 450 00:25:16,215 --> 00:25:17,750 yra žmonės, kurie vertina savo kišenę 451 00:25:17,884 --> 00:25:19,351 ir jų pasaulėžiūra 452 00:25:19,451 --> 00:25:20,787 dėl jūsų saugumo ir laisvės 453 00:25:20,887 --> 00:25:23,189 gauti būtent tai, ko nusipelnė. 454 00:25:23,990 --> 00:25:26,058 - A-Ir ko jie nusipelnė? - Žinai ką, 455 00:25:26,192 --> 00:25:27,870 nekalbėkime apie ką tai reiškia jiems, 456 00:25:27,894 --> 00:25:30,429 pakalbėkime apie tai, ką tai reiškia tau ir tavo seseriai 457 00:25:30,563 --> 00:25:32,064 o tavo tėtis ir aš. 458 00:25:32,164 --> 00:25:33,709 – Tavo tėtis ir aš. 459 00:25:33,733 --> 00:25:35,001 Tikrai? 460 00:25:35,101 --> 00:25:36,836 Mes tai padarysime? 461 00:25:36,936 --> 00:25:39,572 Gerai, atsiprašau... Atsiprašau, atsiprašau. Ką... 462 00:25:39,672 --> 00:25:41,608 Ką tai reiškia mums? 463 00:25:41,708 --> 00:25:43,643 Tai reiškia, kad turite grįžti namo. 464 00:25:45,511 --> 00:25:46,579 - Tikrai? - Taip. 465 00:25:46,713 --> 00:25:47,723 Ar tikrai tai saugu? 466 00:25:47,747 --> 00:25:49,315 Visi, kurie norėjo mane įskaudinti 467 00:25:49,415 --> 00:25:51,417 kraunamas į tą autobusą. 468 00:25:51,517 --> 00:25:53,653 Ir jie negrįš, mažute. 469 00:25:54,754 --> 00:25:59,125 Gerai. Oho. Na, aš turėčiau susipakuoti. 470 00:25:59,258 --> 00:26:01,093 Taip. Eik, pasakyk Čarliui. 471 00:26:03,062 --> 00:26:04,740 Čarli, eime, kraukimės daiktus! 472 00:26:04,764 --> 00:26:06,465 Važiuojam namo! 473 00:26:08,067 --> 00:26:09,869 Jūs niekada nelankėte ginklų pamokos, tiesa? 474 00:26:09,969 --> 00:26:12,781 – Ne. - Tu asile, 475 00:26:12,805 --> 00:26:15,450 su savo moraliniu sąžiningumu. 476 00:26:15,474 --> 00:26:18,010 Mieloji, tu esi kareivis. Aš ne kareivis. 477 00:26:18,110 --> 00:26:20,479 Aš priešingai. 478 00:26:22,114 --> 00:26:23,792 Tai buvo tėviška. 479 00:26:23,816 --> 00:26:25,918 - Tau patiko? - Ne, nekenčiau. 480 00:26:26,018 --> 00:26:27,898 Jei ketini mane pabučiuoti, pabučiuok mane į lūpas. 481 00:26:27,987 --> 00:26:30,056 Dieve, jūs, kariai, tokie valdingi. 482 00:26:30,156 --> 00:26:32,659 Na, tai ne kareivis manyje. 483 00:26:32,759 --> 00:26:33,993 Tai dominikonas manyje, 484 00:26:34,126 --> 00:26:35,537 ir tu nenori pažadinti tos pusės 485 00:26:35,561 --> 00:26:36,972 po sušikto mėnesio Aš išgyvenau. 486 00:26:36,996 --> 00:26:38,540 O mėnuo, kurį išgyvenai? 487 00:26:38,564 --> 00:26:40,466 Gerai, aš pradėsiu kalbėti rankomis... 488 00:26:40,599 --> 00:26:41,968 Ir tada mano kaklas 489 00:26:42,068 --> 00:26:43,445 pradės judėti... 490 00:26:43,469 --> 00:26:44,780 ir tada tu pakliuvai, bičiuli. 491 00:26:44,804 --> 00:26:46,114 Man patinka, kai judini kaklą. 492 00:26:46,138 --> 00:26:47,349 Tai baisu, bet karšta. 493 00:26:47,373 --> 00:26:50,009 Toks jaudinantis. 494 00:26:51,077 --> 00:26:52,478 Žinoma, kad yra. 495 00:26:54,947 --> 00:26:56,649 Kodėl jie juokiasi? 496 00:26:56,749 --> 00:26:59,317 kam tai rūpi? Jie juokiasi. 497 00:28:20,767 --> 00:28:23,069 - Palaimingos dienos. - Ačiū. 498 00:28:23,870 --> 00:28:25,304 Labas rytas. 499 00:29:43,349 --> 00:29:45,551 To nereikia. 500 00:29:48,921 --> 00:29:51,824 Mes esame toje pačioje pusėje, pagalvojau. 501 00:29:53,592 --> 00:29:55,828 Aš pažvelgsiu į priekį. 502 00:29:58,564 --> 00:29:59,966 Atsisėsk. 503 00:30:04,636 --> 00:30:06,705 Iš kur tu žinai, kad aš čia? 504 00:30:07,840 --> 00:30:10,109 Taip, tai buvo triukas išsiaiškinti, 505 00:30:10,209 --> 00:30:12,044 Aš tau nemeluosiu. 506 00:30:14,713 --> 00:30:16,215 Kas atsitiko? 507 00:30:17,716 --> 00:30:19,351 Ar jie žino apie mane? 508 00:30:20,552 --> 00:30:21,888 Nr. 509 00:30:23,555 --> 00:30:27,793 Rusijos sutartininkai paėmė vienas iš mūsų vyresniųjų bylų pareigūnų. 510 00:30:27,894 --> 00:30:29,795 Jūsų vyresnysis pareigūnas. 511 00:30:29,896 --> 00:30:31,497 Džo? 512 00:30:32,298 --> 00:30:33,866 Palauk. Paėmė ją? 513 00:30:33,966 --> 00:30:35,167 Ją pagrobė? 514 00:30:35,267 --> 00:30:36,969 Pirmadienio rytą prie pat jos namų. 515 00:30:37,069 --> 00:30:38,537 Praėjusį pirmadienį? 516 00:30:38,670 --> 00:30:40,706 Šiandien šešta diena. 517 00:30:42,708 --> 00:30:44,043 ko jie nori? 518 00:30:44,143 --> 00:30:45,844 Nežinau. 519 00:30:45,945 --> 00:30:47,346 Ar jie nepasiekė? 520 00:30:47,446 --> 00:30:49,381 Nė vieno sušikto žodžio. 521 00:30:51,483 --> 00:30:53,119 Ar dar turi Jurimovą? 522 00:30:55,254 --> 00:30:56,555 Galbūt. 523 00:30:56,655 --> 00:30:58,233 Kokia buvo jų reakcija ar tu jį laikai? 524 00:30:58,257 --> 00:30:59,725 Jie nežino. 525 00:31:01,060 --> 00:31:03,095 Planuojama šiandien pasiūlyti tą lustą. 526 00:31:04,530 --> 00:31:07,833 - Jie nežino. - Jie nežino. 527 00:31:12,038 --> 00:31:13,481 Ką tu žinai apie pagrobėjus? 528 00:31:13,505 --> 00:31:16,675 Nieko. Mes manome Baltarusijos sutartininkai 529 00:31:16,775 --> 00:31:18,386 nes tai padarė pirmąjį bandymą. 530 00:31:18,410 --> 00:31:21,756 Nusekė juos į saugius namus Merilande, tada į FBO. 531 00:31:21,780 --> 00:31:24,683 Jie pasodino ją į lėktuvą, neregistravo skrydžio, 532 00:31:24,783 --> 00:31:26,152 skrido žemiau kieto denio. 533 00:31:26,252 --> 00:31:28,921 Mes nežinome paskirties vietos lėktuvo. 534 00:31:29,021 --> 00:31:31,257 - Koks lėktuvas? - Challenger 300. 535 00:31:31,357 --> 00:31:33,235 Mūsų geriausias spėjimas yra jie perkelia ją į lėktuvą 536 00:31:33,259 --> 00:31:35,461 ir kirsti Atlantą, nebent manote, kad Kuba, 537 00:31:35,594 --> 00:31:37,596 - ir jie eina King Air, skris žemai. – Ne. 538 00:31:37,729 --> 00:31:39,298 Tau priklauso oras. 539 00:31:39,431 --> 00:31:40,967 Ir jūs stebite visus skrydžius 540 00:31:41,100 --> 00:31:43,635 dabar virš vandenyno, taip? 541 00:31:43,735 --> 00:31:45,938 Ir bet kuris lėktuvas be skrydžio plano, 542 00:31:46,038 --> 00:31:47,439 - tu sulaikai. - Teisingai. 543 00:31:47,573 --> 00:31:50,642 Taip, ne, tai ne kaip veikia Rusijos žvalgyba. 544 00:31:50,776 --> 00:31:52,311 Tai per daug rizikos. 545 00:31:52,411 --> 00:31:55,781 Neprekiaujama Jurimovu. 546 00:31:55,881 --> 00:31:57,316 Turiu galvoje, Putinas išsigandęs 547 00:31:57,449 --> 00:32:00,019 tiesioginės konfrontacijos su JAV 548 00:32:00,119 --> 00:32:02,588 Padėkite mums užpildyti čia esančias spragas. 549 00:32:04,490 --> 00:32:05,891 Gerai. 550 00:32:07,159 --> 00:32:09,895 Na, mūsų operacijos užgeso dauguma jų agentų 551 00:32:09,996 --> 00:32:13,132 su diplomatiniu imunitetu ir Rusijos Federacijos įgaliojimai. 552 00:32:13,265 --> 00:32:17,636 Taip lieka sutartininkai iš Baltarusijos, iš Irano. 553 00:32:17,736 --> 00:32:19,805 Vyksta bendradarbiavimas su Kinija, 554 00:32:19,905 --> 00:32:22,150 bet MSS niekada nepadės tiesioginiuose veiksmuose. 555 00:32:22,174 --> 00:32:24,810 Visi saugūs namai vis dar žaidžiami, 556 00:32:24,910 --> 00:32:26,845 ir Baltarusijos sutartininkai žinoti apie juos 557 00:32:26,945 --> 00:32:28,480 ir turėti prieigą prie jų. 558 00:32:28,614 --> 00:32:33,452 Bet kažkas Rusijos ambasadoje prižiūri. 559 00:32:34,786 --> 00:32:35,921 Nežinau kodėl. 560 00:32:36,755 --> 00:32:39,158 Na, pinigai yra velniškas motyvatorius. 561 00:32:40,192 --> 00:32:42,328 Ar Rusijos bylų pareigūnas išeiti iš rezervacijos 562 00:32:42,461 --> 00:32:43,838 už pakankamai pinigų? 563 00:32:43,862 --> 00:32:46,865 nezinau. Galbūt. 564 00:32:46,965 --> 00:32:48,734 Bet kas mokėtų tokius pinigus? 565 00:32:48,834 --> 00:32:51,103 Ši operacija kainuotų milijonus. 566 00:32:51,203 --> 00:32:52,538 Ir mokestis, 567 00:32:52,671 --> 00:32:55,541 Turiu omenyje, kad pagrobti senjorą bylos pareigūnas JAV teritorijoje 568 00:32:55,641 --> 00:32:56,842 ir pristatyti į užsienį, 569 00:32:56,975 --> 00:33:01,547 tai 50... 100 milijonų dolerių vertės operacija. 570 00:33:01,647 --> 00:33:03,849 Kas gali sau tai leisti? 571 00:33:05,851 --> 00:33:07,353 Musulmonų brolija. 572 00:33:07,453 --> 00:33:10,222 Kataras, bet tik kaip įgaliotinis. 573 00:33:10,322 --> 00:33:12,524 Jie niekada to tiesiogiai nefinansuotų. 574 00:33:13,725 --> 00:33:15,094 Iranas? 575 00:33:16,462 --> 00:33:18,464 Palauk. 576 00:33:18,564 --> 00:33:21,267 Niekas, kurį padarėme, neturėjo jokios įtakos Iranui. 577 00:33:21,367 --> 00:33:22,868 Mes neatskleidėme nė vieno jų agento, 578 00:33:23,001 --> 00:33:25,237 jų žvalgybos tinklas, nieko. 579 00:33:25,371 --> 00:33:28,907 Tačiau Iranas yra vienintelė tauta kuris žaidžia tokį trumpą žaidimą. 580 00:33:29,007 --> 00:33:33,812 Ar ji prižiūrėjo kokias nors operacijas prieš Iraną praeityje? 581 00:33:36,648 --> 00:33:38,360 Gerai. 582 00:33:38,384 --> 00:33:40,886 Tarkime, ji turi. 583 00:33:41,720 --> 00:33:44,390 Kuo didesnė jos operacija buvo sėkminga, 584 00:33:44,490 --> 00:33:47,426 tuo labiau motyvuotas būtų Iranas veikti prieš ją. 585 00:33:47,559 --> 00:33:51,930 Irano užsienio politika yra kerštas ir stiprybės suvokimas... 586 00:33:52,064 --> 00:33:54,566 ne mums... saviesiems. 587 00:33:54,700 --> 00:33:58,937 Ir jei pakankamai sudeginsi Iraną, Iranas norės susideginti. 588 00:33:59,037 --> 00:34:00,739 Ar jie naudotųsi Baltarusijos sutartininkai? 589 00:34:00,872 --> 00:34:02,274 O Dieve, jie naudotųsi bet kuo 590 00:34:02,374 --> 00:34:05,277 kas paims jų pinigus, ir baltarusiai? 591 00:34:05,411 --> 00:34:06,912 Jie kaubojai. 592 00:34:07,012 --> 00:34:08,423 Rusija čia dabar užšalusi, 593 00:34:08,447 --> 00:34:10,082 jokių operacijų, 594 00:34:10,182 --> 00:34:14,086 ir Baltarusijos sutartininkai neturi priedangos karjeros. 595 00:34:14,186 --> 00:34:15,587 Jie neturi pajamų šaltinio 596 00:34:15,721 --> 00:34:17,089 išskyrus tą, kurią jie sukuria. 597 00:34:17,223 --> 00:34:18,633 Jei jie turi prieigą prie Rusijos turto... 598 00:34:18,657 --> 00:34:21,627 Jei juose dalyvauja rusų karininkas, 599 00:34:21,760 --> 00:34:23,629 jie turi prieigą prie visko. 600 00:34:26,432 --> 00:34:27,866 Viskas gerai. 601 00:34:27,966 --> 00:34:30,502 Taigi jie patenka į užsienį. 602 00:34:30,602 --> 00:34:32,438 Kur? 603 00:34:32,538 --> 00:34:34,106 Iranas. 604 00:34:35,374 --> 00:34:36,775 Iš kur jie išvyksta? 605 00:34:36,875 --> 00:34:39,044 Ieškotume FBO šalia pagrindinių oro uostų 606 00:34:39,145 --> 00:34:41,847 su dideliu oro eismu, bet likti už jo ribų. 607 00:34:41,947 --> 00:34:45,083 Greičiausias kursas į tarptautinius vandenis. 608 00:34:45,184 --> 00:34:47,486 Floridoje nieko gero. 609 00:34:47,586 --> 00:34:49,488 Per daug DEA, per daug oro pajėgų bazių. 610 00:34:49,621 --> 00:34:51,933 Per daug akių į tarptautinius skrydžius. 611 00:34:51,957 --> 00:34:54,802 Naudotume Hiustono FBO. 612 00:34:54,826 --> 00:34:58,664 Klebergo apygardos regionas turi 6000 pėdų kilimo ir tūpimo takas. 613 00:34:58,797 --> 00:35:00,766 Jokios muitinės, jokio ATC. 614 00:35:00,866 --> 00:35:02,534 20 minučių iki Meksikos oro erdvės. 615 00:35:02,634 --> 00:35:04,603 Tada tu apsuki į pietus nuo Kubos oro erdvės 616 00:35:04,703 --> 00:35:06,481 nes jį stebi JAV 617 00:35:06,505 --> 00:35:08,307 Ir tada jūs esate tarptautinėje oro erdvėje 618 00:35:08,440 --> 00:35:10,242 per valandą. 619 00:35:10,342 --> 00:35:11,877 Ir tada jūs pakeisite padėtį. 620 00:35:12,644 --> 00:35:14,780 Tik pasaulinė 8000 turi tokį diapazoną. 621 00:35:14,880 --> 00:35:16,848 Kada jie išskraidino ją iš Merilendo? 622 00:35:16,982 --> 00:35:18,917 vakar. 623 00:35:22,053 --> 00:35:23,222 Jums gali būti ne laikas. 624 00:35:24,756 --> 00:35:26,000 Jie jos nejudintų 625 00:35:26,024 --> 00:35:28,860 nebent jie būtų pasiruošę vykdyti. 626 00:35:28,960 --> 00:35:31,397 Regione buvo saugūs namai savo kompiuteryje? 627 00:35:31,497 --> 00:35:32,898 Taip, viskas. 628 00:35:32,998 --> 00:35:34,833 Bet bus trys ar keturi kaimynystėje, 629 00:35:34,933 --> 00:35:37,403 visada klasteryje ir niekada du kartus to paties. 630 00:35:37,503 --> 00:35:39,838 Gerai, naudokite „Signal“ paskyrą. 631 00:35:39,938 --> 00:35:41,673 Noriu visiško gedimo jų S.O.P.s 632 00:35:41,807 --> 00:35:43,485 įkaitų pašalinimo ir išieškojimo metu. 633 00:35:43,509 --> 00:35:46,245 Susisiekite su Jenny B. 634 00:35:52,050 --> 00:35:54,853 Ieškote Global 7500 arba 8000, 635 00:35:54,953 --> 00:35:57,756 Gulfstream 700, Falcon 8X. 636 00:35:57,856 --> 00:36:00,034 Greičiausiai išvyksta iš FBO 637 00:36:00,058 --> 00:36:02,561 Hiustone ir Pietų Teksase. 638 00:37:13,098 --> 00:37:16,778 Mes pakeliui George'ui Bushui tarpkontinentiniam. 639 00:37:16,802 --> 00:37:18,280 Intelektas siūlo 640 00:37:18,304 --> 00:37:20,939 kad labiausiai tikėtinas pabėgimo kelias 641 00:37:21,039 --> 00:37:24,743 yra trumpiausias atstumas į Meksikos oro erdvę. 642 00:37:24,843 --> 00:37:28,714 Viduje rasite sąrašą tiek viešuosiuose, tiek privačiuose oro uostuose 643 00:37:28,814 --> 00:37:31,383 galintis sutalpinti pakankamai didelis purkštukas 644 00:37:31,483 --> 00:37:34,152 atlikti transatlantinį skrydį į Artimuosius Rytus, 645 00:37:34,252 --> 00:37:35,621 Baltarusija arba Rusija. 646 00:37:35,721 --> 00:37:38,924 Šiuo metu yra 54 lėktuvai regione, galinčiame 647 00:37:39,024 --> 00:37:40,592 atlikti tokį skrydį. 648 00:37:40,692 --> 00:37:43,462 NSA šukuojasi skrydžio planai ir manifestai 649 00:37:43,562 --> 00:37:46,798 ir mus įspės kaip apdorojama informacija. 650 00:37:46,898 --> 00:37:51,337 Antrasis puslapis yra saugių namų žemėlapis miestuose 651 00:37:51,470 --> 00:37:53,305 iš Bomonto, 652 00:37:53,439 --> 00:37:54,806 Clear Lake, Katy, 653 00:37:54,906 --> 00:37:56,975 Sugar Land, The Woodlands, Conroe. 654 00:37:57,075 --> 00:37:58,644 Jėzau, jų yra šimtas. 655 00:37:58,744 --> 00:38:01,913 Naudojo Rusijos SVR Klebergo apygardos regioninis anksčiau. 656 00:38:02,013 --> 00:38:04,959 Kailas ir žemė šaka būrys jau pakeliui. 657 00:38:04,983 --> 00:38:06,184 Koks tavo veiksmų planas? 658 00:38:07,986 --> 00:38:09,888 Ir HSI visi stovi šalia 659 00:38:09,988 --> 00:38:11,457 Teisingumo centre Hiustone. 660 00:38:11,557 --> 00:38:15,827 Taip pat pozicionuojame Texas Ranger SOG komanda 661 00:38:15,927 --> 00:38:18,364 Hiustono vykdomajame oro uoste. 662 00:38:18,464 --> 00:38:20,666 Mūsų laukia paukštelis 663 00:38:20,766 --> 00:38:22,200 jungtinėje Elingtono rezervų bazėje. 664 00:38:22,300 --> 00:38:24,670 Džosi, būsi budėjimo režime su tuo sveiku 665 00:38:24,803 --> 00:38:26,838 kartu su Cruz, du puodeliai, 666 00:38:26,938 --> 00:38:28,574 Bobis ir Tuckeris. 667 00:38:28,674 --> 00:38:31,443 Jūs esate QRF. Texas ir Randy, 668 00:38:31,543 --> 00:38:33,178 aptiksite saugius namus 669 00:38:33,311 --> 00:38:35,547 cukraus žemėje, Perlandas ir Misūrio miestas. 670 00:38:35,681 --> 00:38:37,516 Tu bėgi lėkštes visose tose vietose. 671 00:38:37,616 --> 00:38:40,218 Jei transporto priemonės grįš nuomojamas automobilis, tai raudona vėliava. 672 00:38:40,318 --> 00:38:42,029 Jei jis grįžta iš valstybės, raudona vėliava. 673 00:38:42,053 --> 00:38:45,524 Jei jis priklauso LLC, tai yra raudona vėliava. 674 00:38:45,624 --> 00:38:47,125 Hiustono SWAT pranešta, 675 00:38:47,225 --> 00:38:49,003 ir patruliuojančioms transporto priemonėms pranešta 676 00:38:49,027 --> 00:38:51,363 būti dėmesingam žmonių kontrabandos pastangos 677 00:38:51,463 --> 00:38:53,399 regione ir atkreipti ypatingą dėmesį 678 00:38:53,499 --> 00:38:58,036 į eismo stoteles įskaitant visureigius, furgonus, U-Hauls, 679 00:38:58,136 --> 00:39:01,373 viskas, kas galėtų gabenti krovinys ir detalė. 680 00:39:01,507 --> 00:39:03,942 Mūsų didžiausia viltis, kad mums pasiseks 681 00:39:04,042 --> 00:39:06,412 ir mes juos sulaikome saugiame name arba tranzitu 682 00:39:06,512 --> 00:39:07,546 į FBO. 683 00:39:07,646 --> 00:39:08,856 Kai tik jie ją pakelia į orą, 684 00:39:08,880 --> 00:39:10,240 mūsų galimybės yra labai ribotos, 685 00:39:10,315 --> 00:39:13,251 net jei identifikuojame lėktuvą. 686 00:39:14,085 --> 00:39:16,063 Mus informavo mūsų žvalgybos šaltinis 687 00:39:16,087 --> 00:39:19,591 kad jie vykdo slaptus eksfilius per septynių dienų ciklus. 688 00:39:19,725 --> 00:39:23,161 Taigi pirmosios trys dienos yra saugaus namo perkėlimas į saugų namą. 689 00:39:23,261 --> 00:39:27,265 Jie mokosi mūsų reakcijos laikas, mūsų galimybės. 690 00:39:27,399 --> 00:39:30,736 Penkta diena, jie juda oru, jie ruošiasi exfil. 691 00:39:30,836 --> 00:39:33,872 Šeštą dieną jie perduoda turtą į tranzito komandą, 692 00:39:33,972 --> 00:39:35,941 ir tada ta komanda ją pasiima likusį kelią. 693 00:39:36,041 --> 00:39:39,387 Dabar ta tranzito komanda tikrai pateikė 694 00:39:39,411 --> 00:39:42,548 skrydžio planai ir manifestai kad atlaikys patikrinimą. 695 00:39:42,648 --> 00:39:45,393 Taigi turime juos sugauti saugiame name, 696 00:39:45,417 --> 00:39:49,320 tranzitu į MTS arba įstoja į MTV. 697 00:39:49,421 --> 00:39:52,023 Mes kalbame apie lėktuvą 7000 mylių atstumas. 698 00:39:52,123 --> 00:39:53,291 Tai 6000 pėdų kilimo ir tūpimo takas 699 00:39:53,391 --> 00:39:55,093 mažiausiai, ir tai stumia. 700 00:39:55,193 --> 00:39:57,463 Septyni tūkstančiai yra realiau. 701 00:39:57,563 --> 00:39:58,930 Ar rajone yra FBO? 702 00:39:59,064 --> 00:40:00,742 - Ar tai galėtų tilpti? - Yra šeši. 703 00:40:00,766 --> 00:40:03,802 Šeši regione, o paskui penki 100 mylių spinduliu. 704 00:40:03,935 --> 00:40:05,971 Ir jūs gavote PHT arba SWAT visuose šiuose oro uostuose? 705 00:40:06,104 --> 00:40:07,449 - Teisingai. - Tarkime, kad taip 706 00:40:07,473 --> 00:40:10,418 pasisekė, užklysta į jų saugų namą. 707 00:40:10,442 --> 00:40:11,677 Mes laikomės QRF, 708 00:40:11,777 --> 00:40:13,755 ar mes dirbame kaip dviejų žmonių komanda? 709 00:40:13,779 --> 00:40:16,314 Jūs turėsite padaryti kad skambutis ant žemės. 710 00:40:16,414 --> 00:40:17,983 Bet jei manote, kad galite ją susigrąžinti, 711 00:40:18,083 --> 00:40:19,384 tada tu duosi kuo geriau. 712 00:40:19,485 --> 00:40:21,052 Bet geresni skaičiai 713 00:40:21,152 --> 00:40:22,597 yra geriausias mūsų kadras norint susigrąžinti. 714 00:40:22,621 --> 00:40:24,956 Jos transporto komandą greičiausiai sudaro trys žmonės, 715 00:40:25,090 --> 00:40:26,992 taip pat keliaujant itin prastai, 716 00:40:27,092 --> 00:40:30,996 todėl greičiausiai šoniniai ginklai pagrindinis ginklas šiuo atveju. 717 00:40:31,129 --> 00:40:32,607 Suprask, 718 00:40:32,631 --> 00:40:34,666 jei jie pakels ją į orą 719 00:40:34,766 --> 00:40:36,766 ir mes nenustatėme tas lėktuvas, ji negyva. 720 00:40:38,804 --> 00:40:41,473 Net jei tai padarysime sėkmingai atpažinti lėktuvą... 721 00:40:43,174 --> 00:40:45,310 mes bendrausime su tą lėktuvą, ir ji mirė. 722 00:40:48,179 --> 00:40:50,982 Vienintelė jos viltis šiuo metu yra kad persikeliame į saugų namą 723 00:40:51,116 --> 00:40:52,618 arba transporto priemonių draudimas. 724 00:40:52,718 --> 00:40:54,953 Turiu duoti man šansą, Dieve. 725 00:40:55,053 --> 00:40:56,922 Duok man galimybę ten patekti. 726 00:40:57,022 --> 00:40:58,524 Aš ją paimsiu. 727 00:40:59,357 --> 00:41:01,026 Aš ją paimsiu. 728 00:41:02,127 --> 00:41:05,531 Ei. Sulauksime savo šanso. 729 00:41:05,631 --> 00:41:07,866 Ir kai tai padarysime, pastatysiu automobilį tu tiesiai ant jų. 730 00:41:07,966 --> 00:41:10,869 Skrydžio laikas yra 2 ir 20. 731 00:41:11,703 --> 00:41:12,703 Prašau ką nors suvalgyti. 732 00:41:12,738 --> 00:41:14,873 Jei galite, pailsėkite. 733 00:41:22,213 --> 00:41:23,825 Ką tu turi? 734 00:41:23,849 --> 00:41:25,116 Provigil. 735 00:41:25,216 --> 00:41:27,385 Turi du atsargas? 736 00:41:28,353 --> 00:41:30,488 Įvertink tai, broli. 737 00:41:32,824 --> 00:41:34,025 Visi kiti nori nemiegoti 738 00:41:34,125 --> 00:41:35,837 - artimiausioms trims dienoms? - Taip. 739 00:41:35,861 --> 00:41:37,896 - Duok man to šūdo. - Taip, man reikia vieno. 740 00:41:37,996 --> 00:41:39,531 O aš irgi. 741 00:41:39,631 --> 00:41:42,200 - Po velnių taip. - Statyk savo užpakalį 742 00:41:42,300 --> 00:41:43,201 Noriu vieno iš tokių. 743 00:41:43,301 --> 00:41:44,603 Arba vartokite amfetaminą. 744 00:41:47,806 --> 00:41:49,641 Tai taip pat galėtų atlikti darbą. 745 00:42:46,431 --> 00:42:49,635 Nori vairuoti, ar nori šaudyti žmones? 746 00:42:50,736 --> 00:42:53,038 Šaudykite žmones. 747 00:42:59,745 --> 00:43:00,846 Kiek toli komanda? 748 00:43:00,946 --> 00:43:02,757 Teisingumo centras, 15 min. 749 00:43:02,781 --> 00:43:03,981 Nuvežkite mus po dešimties. 750 00:43:58,737 --> 00:44:02,240 Mes galvojame apie muziką, ar mes neapdorojame šio važiavimo? 751 00:44:02,340 --> 00:44:03,208 Žaliavinis šuo. 752 00:44:03,341 --> 00:44:05,043 Jokios muzikos. 753 00:44:05,143 --> 00:44:06,511 Viskas gerai. 754 00:44:06,611 --> 00:44:09,247 Stiprūs ir tylūs tipai. man tai patinka. 755 00:44:22,160 --> 00:44:23,962 Pažvelkite į to sušikto daikto dydį. 756 00:44:25,030 --> 00:44:26,231 Kada tai buvo paduota? 757 00:44:26,331 --> 00:44:27,365 Prieš penkiolika minučių. 758 00:44:27,465 --> 00:44:28,867 Jie jį pateikė nusileidę. 759 00:44:28,967 --> 00:44:31,169 Gerai. Nematau išvykimo laiko. 760 00:44:31,269 --> 00:44:32,269 Nedavė mums nė vieno. 761 00:44:32,303 --> 00:44:33,671 Jie sakė, kad savininkai yra dribsniai. 762 00:44:33,772 --> 00:44:36,407 Taip, tai negalioja be išvykimo laiko. 763 00:44:36,507 --> 00:44:37,943 Kyle'as. 764 00:44:39,044 --> 00:44:42,724 Nesu aviacijos ekspertas... bet lažinuosi 765 00:44:42,748 --> 00:44:45,616 tas sušiktas daiktas gali eiti tiesiai už Atlanto. 766 00:45:35,100 --> 00:45:38,069 Kaip galiu jums padėti, ponai? 767 00:45:38,169 --> 00:45:39,070 Nereikia keltis. 768 00:45:39,170 --> 00:45:40,171 Aš nusileisiu pas tave. 769 00:45:40,271 --> 00:45:42,573 Ne, mes atsikelsime. 770 00:45:46,711 --> 00:45:49,414 Taip, aš turiu pamatyti jūsų skrydžio aprašą. 771 00:45:49,514 --> 00:45:51,049 Jie gali jums parodyti biure, pone. 772 00:45:51,149 --> 00:45:53,484 Jis buvo paduotas, visus reikiamus dokumentus, 773 00:45:53,618 --> 00:45:54,985 jie tai turi. 774 00:45:56,221 --> 00:45:57,799 Šv. Martynas – jūsų galutinis kelionės tikslas? 775 00:45:57,823 --> 00:46:00,859 Taip, tai teisinga, pone. Šv. Martynas. 776 00:46:01,827 --> 00:46:03,094 "Karen Gold, 777 00:46:03,194 --> 00:46:06,664 Michaelas Goldas, Matthew Goldas, Jonas Auksas“. 778 00:46:06,798 --> 00:46:08,166 Juokauji? 779 00:46:08,299 --> 00:46:09,743 Tai geriausia, ką galite sugalvoti? 780 00:46:09,767 --> 00:46:11,278 Pone, aš tavęs negaliu ten, bijau. 781 00:46:11,302 --> 00:46:12,746 - Ei, ką tu darai?! - Aš neklausiau 782 00:46:12,770 --> 00:46:14,381 - tavo sušiktas leidimas! - Kas tai yra?! 783 00:46:14,405 --> 00:46:15,565 - Ei, būk žemyn. - Būk žemyn. 784 00:46:15,640 --> 00:46:17,475 Ei! Gerai, gerai, gerai! 785 00:46:18,844 --> 00:46:20,378 Mums gerai? 786 00:46:30,355 --> 00:46:32,023 O, tu pilnas. 787 00:46:32,157 --> 00:46:34,826 Jums nereikia 44 000 svarų degalų 788 00:46:34,926 --> 00:46:38,696 patekti į Šv. Martyną. Tai a keturių valandų skrydis, 20 000 svarų. 789 00:46:38,796 --> 00:46:40,507 Kodėl vežate papildomus degalus? 790 00:46:40,531 --> 00:46:42,243 Yra maitinimo paslauga penkis kartus tris kartus. 791 00:46:42,267 --> 00:46:43,668 Vienas keleivis negauna maisto? 792 00:46:43,768 --> 00:46:45,470 Kur tu iš tikrųjų eini? 793 00:46:45,570 --> 00:46:47,148 Galite pamatyti manifestą ir skrydžio planą. 794 00:46:47,172 --> 00:46:48,582 - Tu moki skaityti, ar ne? - Tai ne chartija 795 00:46:48,606 --> 00:46:51,109 kam priklauso šis sušiktas lėktuvas? 796 00:46:51,209 --> 00:46:52,310 Oi. 797 00:46:52,410 --> 00:46:53,970 O, jūs neturite atsakymo į tai? 798 00:46:54,012 --> 00:46:56,181 Na, žiūrėk, kaip greitai aš einu tas sušiktas atsakymas. 799 00:47:12,563 --> 00:47:13,564 Indonezijoje įsikūręs lėktuvas. 800 00:47:13,664 --> 00:47:15,100 - O. - Taip, nes žmonės 801 00:47:15,200 --> 00:47:17,211 skrenda iš pietų Ramiojo vandenyno iki sušiktų Karibų jūros 802 00:47:17,235 --> 00:47:18,904 – visą laiką. - Ei, ei, rankos 803 00:47:19,037 --> 00:47:20,147 - Kur aš galiu juos pamatyti. - Ei, ei, gerai! 804 00:47:20,171 --> 00:47:21,039 Kur aš galiu juos pamatyti! 805 00:47:21,139 --> 00:47:22,273 Gerai, tu supratai! Gerai! 806 00:47:22,373 --> 00:47:24,075 „Aldhemi Aviation Corporation“. 807 00:47:24,175 --> 00:47:25,276 sušiktoje Estijoje. 808 00:47:25,376 --> 00:47:27,212 Estijos reaktyvinis lėktuvas stovėjo Indonezijoje. 809 00:47:27,312 --> 00:47:30,548 Po velnių, man darosi smalsu. Ar tau darosi smalsu? 810 00:47:30,648 --> 00:47:32,150 Oi, lieku smalsus. 811 00:47:48,066 --> 00:47:49,935 broli, 812 00:47:50,035 --> 00:47:52,570 Mane čia sušikta. 813 00:47:54,139 --> 00:47:57,608 Jūs esate kapitone. 814 00:48:04,549 --> 00:48:06,584 Rankos, kur aš galiu jas pamatyti! 815 00:48:06,717 --> 00:48:08,786 Sušiktai dabar! 816 00:48:09,587 --> 00:48:12,190 Eik į kairę. Rankas aukštyn, mamyte! 817 00:48:41,219 --> 00:48:43,621 Siųsk man kelią FTB. 818 00:48:43,721 --> 00:48:44,855 Aš esu jackpotas lėktuve. 819 00:48:44,956 --> 00:48:48,226 Numušėme keturis banditus. 820 00:49:05,743 --> 00:49:09,247 Gerai, yra dar vienas čia, dešinėje: 1117. 821 00:49:10,081 --> 00:49:11,849 Visi šie namai atrodo vienodai. 822 00:49:11,983 --> 00:49:13,985 Jie visi vienodi. 823 00:49:14,085 --> 00:49:15,886 Taip, tai yra. 824 00:49:25,930 --> 00:49:28,066 Neatrodykite kaip kieno nors namuose. 825 00:49:28,166 --> 00:49:31,636 Neatrodykite, kad jame kas nors gyvena visa šita sušikta kaimynystė. 826 00:49:32,703 --> 00:49:34,839 Mes 1117 Hudson. 827 00:49:34,939 --> 00:49:36,683 Jokių aukų važiuojamojoje dalyje. 828 00:49:36,707 --> 00:49:38,843 Nėra įrodymų, kad šis namas yra naudojamas. 829 00:49:38,976 --> 00:49:40,378 Galiu patikrinti garažą 830 00:49:40,478 --> 00:49:41,688 - ir aplinkui atgal. - Ar galite pakelti Bravo 831 00:49:41,712 --> 00:49:42,947 ant palydovo? 832 00:49:43,781 --> 00:49:46,384 Gerai, eikite į 2210 Preston. 833 00:49:46,484 --> 00:49:48,519 Patikrinkite juos visus ir tada dirbkite atgal. 834 00:49:48,619 --> 00:49:50,155 Pirmiausia sumedžiokite žemai kabančius vaisius. 835 00:49:50,255 --> 00:49:52,523 Roger tai. Norite, kad visi jie būtų pravažiuojami 836 00:49:52,623 --> 00:49:54,559 – prieš pradėdami žvelgti giliau. - Ne, ne, ne. 837 00:49:54,659 --> 00:49:57,728 Geriau jas pirmiausia nušluojame, pažymėkite juos iš sąrašo. 838 00:49:58,663 --> 00:49:59,997 Sutiko. 839 00:50:00,831 --> 00:50:02,609 Komanda, mes geriau juos dirbsime po vieną, 840 00:50:02,633 --> 00:50:04,378 Prieš eidami toliau, žinokite, kad jie švarūs. 841 00:50:04,402 --> 00:50:06,762 Ne, mes negyvename tame pasaulyje ir mes neturime laiko. 842 00:50:06,837 --> 00:50:08,739 Jūs uždėjote akis visos jūsų vietos jūsų grupėje 843 00:50:08,839 --> 00:50:10,041 ir tada dirbi atgal 844 00:50:10,141 --> 00:50:11,409 per juos. 845 00:50:13,278 --> 00:50:15,213 Teisingai, nes jauniklis su kostiumu 846 00:50:15,313 --> 00:50:17,048 žiūri į sušiktą kompiuterį geriausiai žino. 847 00:50:17,148 --> 00:50:18,849 Aš girdžiu tave, broli. 848 00:50:18,949 --> 00:50:20,685 Viskas gerai. 849 00:50:34,932 --> 00:50:36,767 Renat. 850 00:50:37,535 --> 00:50:38,703 sekundę. 851 00:50:46,477 --> 00:50:47,745 Jums reikia naujo išėjimo. 852 00:50:47,845 --> 00:50:49,246 Jie sukasi ratu. 853 00:50:50,715 --> 00:50:51,882 Tai ne mūsų problema. 854 00:50:51,982 --> 00:50:54,085 Tai tavo problema. 855 00:50:54,219 --> 00:50:55,562 Dabar ateik ir išsiaiškink savo problemą 856 00:50:55,586 --> 00:50:58,323 kol mes ją išmesime į sušiktą gatvę. 857 00:51:03,294 --> 00:51:05,296 Tiesiog duok man šansą. 858 00:51:05,430 --> 00:51:08,499 Tiesiog duok man šansą. 859 00:51:15,540 --> 00:51:16,441 Ei! 860 00:51:16,541 --> 00:51:18,176 Mes pakilome? 861 00:51:18,276 --> 00:51:20,578 Dar ne. Mes radome lėktuvą. 862 00:51:21,579 --> 00:51:22,913 Mes jį radome ir uždarėme. 863 00:51:23,013 --> 00:51:24,625 - Ar ji ten buvo? – Ne. 864 00:51:24,649 --> 00:51:25,816 Bet jų lauks pakliuvo. 865 00:51:25,916 --> 00:51:27,318 Keliaudami reikia sukurti naują. 866 00:51:27,452 --> 00:51:29,287 Jie nori, kad būtume pasiruošę. Palauk. 867 00:51:31,122 --> 00:51:32,690 Aš pasiruošęs. 868 00:51:38,028 --> 00:51:39,297 Viskas, ko mums reikia, yra galimybė. 869 00:51:39,397 --> 00:51:41,466 Ne, aš žinau. Gausime, gausime. 870 00:51:41,566 --> 00:51:43,401 Bet, ei, klausyk manęs. 871 00:51:43,501 --> 00:51:46,171 Šaltos galvos kai ateis proga, tiesa? 872 00:51:46,937 --> 00:51:49,174 Lėtas yra sklandus, o sklandus yra greitas. 873 00:51:49,274 --> 00:51:50,675 Ne taip greitai kaip aš. 874 00:51:55,580 --> 00:51:58,516 Žinai, aš buvau su ja 15 metų. 875 00:51:59,417 --> 00:52:01,786 Niekas nenori jos susigrąžinti daugiau nei aš. 876 00:52:01,886 --> 00:52:03,688 Noriu, kad ji grįžtų labiau. 877 00:52:05,856 --> 00:52:07,658 Maniau, kad tu jos nekenti. 878 00:52:09,827 --> 00:52:11,696 Kaip aš galiu jos nekęsti? 879 00:52:15,533 --> 00:52:17,001 Ji mane padarė. 880 00:52:31,115 --> 00:52:33,050 Tavo problema dabar. 881 00:52:55,306 --> 00:52:56,717 - Ei, ei. - Gerai, gerai. 882 00:52:56,741 --> 00:52:58,375 Neliesk manęs. 883 00:53:26,737 --> 00:53:28,639 Mano vardas Babatas. 884 00:53:29,907 --> 00:53:32,677 Aš esu čia, kad nuvežčiau tave į mirtį. 885 00:53:34,211 --> 00:53:37,114 Bet prieš tavo mirtį... 886 00:53:38,516 --> 00:53:40,184 Noriu, kad žinotum... 887 00:53:41,386 --> 00:53:45,122 ištisi vyrų kaimai... 888 00:53:45,256 --> 00:53:49,159 šliaužios per tave. 889 00:53:53,230 --> 00:53:55,075 Prievartavimas taps toks pažįstamas, 890 00:53:55,099 --> 00:53:56,801 galėjai tiesiog užmigti. 891 00:53:59,003 --> 00:54:02,573 Ir tada mes tave palaidosime iki kaklo... 892 00:54:03,374 --> 00:54:05,676 ir maži vaikai 893 00:54:05,776 --> 00:54:09,314 užmuš tave akmenimis iki mirties krašto. 894 00:54:11,616 --> 00:54:14,485 Bet aš neleisiu jiems tavęs nužudyti. 895 00:54:15,320 --> 00:54:18,088 Tu maldausi manęs mirties 896 00:54:18,188 --> 00:54:20,190 prieš tai ateinant. 897 00:54:24,462 --> 00:54:26,397 Bet kai duodu, 898 00:54:26,497 --> 00:54:28,232 tavo mirtis bus ugnis. 899 00:54:28,333 --> 00:54:31,135 Matai, kai kūnas dega, 900 00:54:31,268 --> 00:54:33,604 tai nepatiria šoko. 901 00:54:34,372 --> 00:54:35,840 Jūs visa tai pajusite. 902 00:54:36,674 --> 00:54:39,109 Jūs tai pajusite 903 00:54:39,209 --> 00:54:41,679 sudegink mėsą nuo savo kaulų. 904 00:54:41,812 --> 00:54:46,150 Tavo akys sprogs nuo karščio. 905 00:54:46,283 --> 00:54:47,452 Jūs tai pajusite. 906 00:54:47,552 --> 00:54:51,131 Jūs pajusite kiekvieną jos dalelę. 907 00:54:51,155 --> 00:54:52,590 "Bah-bet." 908 00:54:54,659 --> 00:54:55,893 "Baw-bat". 909 00:54:57,695 --> 00:54:59,564 Skamba kaip žodis... 910 00:55:00,365 --> 00:55:01,666 mano dukra pasidarė 911 00:55:01,766 --> 00:55:03,500 kai ji tualete išnešė pirmą šūdą. 912 00:55:07,104 --> 00:55:09,340 Jie daro savo moterų karius. 913 00:55:09,440 --> 00:55:11,709 Oi. 914 00:55:13,110 --> 00:55:15,079 Gal ir taip. 915 00:55:25,055 --> 00:55:28,659 Žiūrėk, kaip darau moterį 916 00:55:28,759 --> 00:55:31,796 šio kario. 917 00:56:09,366 --> 00:56:11,201 Tai ne kario riksmas. 918 00:56:11,301 --> 00:56:12,437 Tai moters riksmas. 919 00:56:12,570 --> 00:56:14,050 Tai girdi visa apylinkė. 920 00:56:16,707 --> 00:56:18,275 Tu mamyte! 921 00:56:19,577 --> 00:56:21,579 Tu paimk ją ir paimk ją dabar. 922 00:56:24,314 --> 00:56:26,150 Mes ieškome naujos išeities. 923 00:56:26,250 --> 00:56:27,785 Man nerūpi tavo būdas. 924 00:56:27,885 --> 00:56:29,086 Mano darbas buvo atvesti ją čia. 925 00:56:29,219 --> 00:56:31,255 Ji čia. Likusi dalis yra jūsų darbas.